Olguţa Berbec şi Niculina Stoican continuă scandalul în tribunal și în 2024. De peste trei ani, cele două cântărețe de muzică populară se ceartă în instanță și își aruncă una alteia acuzații grave, totul din cauza unei piese. Olguţa Berbec şi Niculina Stoican își alocă fiecare dreptul de proprietate asupra piesei și se acuză reciproc de furt.
CITEȘTE REVISTA VIVA! DE DECEMBRIE, GRATIS, AICI!
„Dragoste veche și nouă’ este piesa interpretată de către Olguța Berbec și face parte de pe albumul „Iubește Inimă și Iartă’. În anul 2014, interpreta de muzică populară a realizat textul melodiei, iar pentru linia melodică a apelat la Aurel Blândea. În 2021, Niculina Stoican a lansat o melodie care seamănă izbitor cu cea a Olguței Berbec.
De ce se războiesc Olguţa Berbec şi Niculina Stoican în tribunale
În 2015, Olguţa Berbec a înregistrat piesa „Dragoste veche și nouă’ la Uniunea Compozitorilor, primind bani în urma difuzărilor de pe radio și alte canale muzicale.
Cu toate acestea, în 2021, Niculina Stoican a lansat o melodie care seamănă izbitor cu cea a Olguței Berbec. Piesa Niculinei se numește „Iar mi-e dor de Mehedinți’, are alt titlu, alte versuri, însă linia melodică este identică cu cea din „Dragoste veche și nouă’, motiv pentru care Olguţa Berbec consideră că a fost plagiată.
‘Da, s-a înaintat apelul! Eu cred că publicul meu știe lucrul acesta și chiar am fost plăcut surprinsă că în tot răul e și un bine. Când am pierdut prima fază a procesului, foarte mulți colegi, artiști mari, mi-au trimis mesaje în care mi-au spus: noi știm adevărul, dar nu te lăsa! Și atunci, cumva, mă simt împăcată… vom vedea.
Am văzut un lucru drăguț de curând: Doamne ferește de dreptate fără adevăr! Deci, eu vreau să se facă dreptate dar cu adevărul, acela care este unul singur. Vedem, eu zic să avem răbdare și să ne bucurăm de ceea ce trăim.‘, a declarat Olguța Berbec pentru Star Popular.
Ce spune Niculina Stoican despre scandalul cu OIguța Berbec
Olguța Berbec speră că dreptatea va fi de partea ei și, astfel, o va obliga pe Niculina să șteargă piesa de pe canalele media.
„A durat mult și trebuie să mulțumesc instanței că a avut răbdarea și deschiderea necesară să analizeze în amănunt această speță destul de sensibilă. Folclorul aparține acestui popor și e greu să înțelegi atunci când nu ai informațiile necesare’, a declarat Niculina Stoican.
„Sunt foarte bucuroasă că s-a întâmplat așa, decizia de astăzi poate fi un precedent care va asigura libertatea creatorilor de cântec popular de a păstra dinamismul, de a asigura continuitatea prin varianta fenomenului de folclor. Eu mă bucur din suflet că s-au cerut probe, că au fost ascultate, că s-a făcut o expertiză de către Institutul de Folclor, cel mai înalt for care poate analiza o speță de genul acesta.’, a declarat Niculina Stoican.
Niculina Stoican consideră că plagiatul în folclor e doar atunci când un cântec, respectiv linia melodică, textul și interpretarea, sunt copiate identic. Altfel, pune accent pe ideea de „sursă de inspirație’ pe care o consideră absolut firească.
„Eu nu m-am inspirat din piesa ei. Există o variantă înregistrată și în 2013, de ea în 2019, și de mine în 2021. Este un punct de răscruce pentru că, uneori, oamenii încearcă sa-și atribuie merite sau lucruri și nu este normal să se întâmple așa. Cumva, dacă privești lucrurile strict pe legislație, pare împotriva legii și a firii.
Dar, mergând mai departe și căutând în definiția folclorului și în etnomuzicologie, sunt științe pe care cei care cântă să le studieze un pic. Nu este o rușine să înveți, este o rușine să fii ignorant și să mai și emiți pretenții pe deasupra!’, a mai mărturisit Niculina Stoican.