Povestea piesei „Dragostea din Tei”, reinventată de celebrul David Guetta, la 20 de ani de la lansare. Dan Bălan, fondatorul O-Zone: „Am permis acordul după...”

CITEȘTE TOATĂ REVISTA VIVA DE MARTIE, GRATIS, AICI!

În 2003, Trupa O-Zone a lansat piesa „Dragostea din tei’, care a făcut furori nu doar în România, ci a devenit un fenomen viral în Europa. Hitul a ocupat locul întâi în clasamentele din 32 de țări timp de 16 săptămâni, un succes rar întâlnit în istoria muzicii pop. Celebra revistă Rolling Stone a inclus-o în topul celor mai populare piese ale tuturor timpurilor, alături de nume legendare precum The Beatles, Queen, Michael Jackson și Nirvana.

Citește și: Dan Bălan, după ce s-a spus că el și artista Tina Karol formează un cuplu: „A fost o poveste mare în Ucraina. Am făcut cu ea două duete'

Citește și: Dan Bălan, acuzat de fani că a urcat beat pe scenă: „A doua oară când vine în Moldova și se îmbată, poate era și drogat'. Cum au reacționat organizatorii concertului din Chișinău

Citește și: Survivor România All Stars 2024. Iancu Sterp a câștigat colanul de Imunitate: „Se agață cu tenacitatea și forța fizică și securizează un simbol salvator’

Citește și: Victoria Răileanu a dezvăluit sexul celui de-al doilea copil. În ce mod inedit a făcut anunțul: „Am ținut pentru noi până acum și…’

Povestea piesei „Dragostea din Tei’, reinventată de celebrul David Guetta, la 20 de ani de la lansare

La două decenii de când a fost lansată, melodia „Dragostea din tei’ se reinventează în studioul Dj-ului numărul 1 în lume, David Guetta. Varianta oficială va apărea mâine și este o colaborare cu One Republic, în care se aude refrenul compus de Dan Bălan. Artistul spune că a cedat drepturile de utilizare a piesei după câteva modificări în producție, conforme cu viziunea sa artistică.

​„Am permis acordul după ce s-au făcut câteva modificări în producție care, după părerea mea, trebuiau făcute pentru ca piesa să capete mai multă energie’, a declarat Dan Bălan.

Radu Sîrbu, fost membru O-Zone, a ascultat un sample postat de David Guetta și s-a arătat încântat de inițiativa acestuia: „Inițial, când am auzit pentru prima dată sample-ul piesei postat de David Guetta pe Instagram, am avut un sentiment de deja-vu! E dovada faptului că piesa noastră e una legendară, iar eu sunt extrem de mândru şi de recunoscător că sunt o parte care a contribuit la succesul piesei’.

„Dragostea din tei’ – un fenomen în întreaga lume

Piesa „Dragostea din tei’ a trupei O-Zone a devenit un hit internațional la începutul anilor 2000. Versurile, compuse în limba română, au fost traduse ulterior în mai multe limbi, contribuind la popularitatea imensă a cântecului. În Franța, de exemplu, chart-ul Billboard a listat simultan cinci versiuni ale piesei „Dragostea din tei’ în top 20. Versiunea originală s-a clasat pe primul loc, urmată de cover-ul trupei Haiducii pe locul doi, iar alte trei coveruri ale aceleiași piese, interpretate în limba franceză, au ocupat, de asemenea, poziții în același top 20, potrivit protv.ro.

Varianta braziliană „Festa no Ape’, interpretată în portugheză, a ajuns numărul unu în Brazilia, fiind urmată de sute de adaptări în peste 35 de limbi străine. Totodată, „Dragostea din tei’ a fost selectată pentru coloana sonoră a mai multor producții de la Hollywood, inclusiv în filme precum „Happy Feet’ și „Chicken Little’.

Deși O-Zone s-a destrămat în 2005, „Dragostea din tei’ a rămas una dintre cele mai cunoscute piese ale trupei, continuând să fie remixată și reinterpretată de artiști din întreaga lume.

Sursa foto: Hepta & Facebook